vissza a főoldalra

 2008.07.25. 

A kétnyelvűség pénz és szakember kérdése?

Romániában a kétnyelvűség csak pénz és szakember kérdése. Legálábbis ezt állapították meg a Babes-Bolyai Tudományegyetem sepsiszentgyörgyi tagozatán tartott konferencia résztvevői. A nyelvi jogok miatt az egyik legtöbbet kritizált intézmény a rendőrség.Nem ment át még a köztudatba, de kijelenthetem: minden faluban, községben van a kisebbségek nyelvén értő, beszélő emberünk, az úgynevezett polgárközeli rendőrségben, az eljárások során pedig profi fordítókat használunk, és alig van ilyen jellegű panaszunk – nyilatkozta Gil Balanica, sepsiszentgyörgyi rendőrbiztos-helyettes. A közigazgatásban, oktatásban, egészségügyben dolgozó szakemberek szerint más oka is van annak, hogy nem élnek a törvény által biztosított lehetőségekkel. Nem létezik egy egységesített, mindenki által elfogadott magyar szaknyelv, ami megfelelő módon tükrözné a törvényes előírások szellemét – közölte Salat Levente, az Etnokulturális Kisebbségek Forrásközpontjának elnöke. A résztvevők megfogalmazták: legalább a magyarok által többségben lakott Kovászna és Hargita megyékben kellene létrehozni egy olyan nyelvi intézetet, ahol a szakemberek felügyelnék a közintézmények nyelvhasználatát.

 (Forrás: erdely.com)