|
 2012.04.13.
Több helyszínen is megtekinthető a Bécsi
Arany Biblia
Az elmúlt száz
év egyik legkülönlegesebb könyvművészeti ritkaságát 2010.
szeptember 21-én mutatták be az MKPK székházában. A páratlan
értékű kiadvány most több helyszínen is megtekinthető –
hangzott el egy sajtóbeszélgetésen.
A mindössze hatszáz példányban készült Bécsi Arany
Biblia kivitelezésében is méltó az értékes szöveghez és a
képi tartalomhoz. A középkori könyvművészeti sajátosságokat
magán viselő Biblia fóliás aranynyomással készült,
aranyozott iniciálék, csat és sarokveretek díszítik. A bőrkötésben
kiadott, nagyformátumú (24,5 ×
34,5 cm
), 1070 oldalas kiadvány igazi különlegességnek számít az
elmúlt évszázadokban magyar nyelven kiadott Bibliák sorában.
Erdő Péter bíboros szavaival élve ez „minden idők legszebb
magyar nyelvű Bibliája”.
A mindössze hatszáz számozott példányban megjelent
kiadvány az Osztrák Nemzeti Könyvtár felbecsülhetetlen értékű
gyűjteményéből merít. A háromszáz illusztrációval díszített
Biblia magában foglalja a könyvművészet évszázados kincseit,
amelyek eddig csak az irattárakban voltak fellelhetők. A
gazdagon díszített bibliák valaha a fejedelmi udvarok legértékesebb
kincsei közé tartoztak, amelyeket Európa legjobb könyvfestői
díszítettek.
„A Bécsi Arany Biblia az Ó- és Újszövetség szövegét
teljes terjedelmében tartalmazza a revideált Káldi-Neovulgáta
bibliafordítás szerint, amely a ma elérhető legközkedveltebb
magyar bibliafordítás” – mondta Tarjányi Béla professzor a
Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat vezetője. A revíziót a
Társulat azzal a céllal végezte, hogy a modernebb, olvasmányosabb
szöveggel a Bibliát a lehető legtöbb hívőhöz eljuttassa. A
mai nyelvhasználathoz igazított szöveg a Káldi-féle fordításon
alapszik, nyelvében megújítva, javítva a Neovulgáta alapján,
hogy az üzenete könnyebben eljusson a hívőkhöz.
A fejlődésének mai szintje lehetővé tette, hogy az
illusztrációkat a Bécsi Arany Biblia oldalain az eredetivel
megegyező szépségükben csodálhassa meg az olvasó.
A Bécsi Arany
Biblia a következő helyszíneken személyesen is megtekinthető:
Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat - 1066 Budapest, Teréz
krt. 28. I/6. (megtekinthető
hétfőtől csütörtökig 9-17
óráig)
Országos Széchényi
Könyvtár - 1827 Budapest, Budavári Palota "F" épület
(megtekinthető keddtől
szombatig 9-20 óráig)
Alexandra Könyváruház,
MOM Park - 1123 Budapest, Alkotás út 53. (megtekinthető hétfőtől
szombatig 10-21 óráig, illetve vasárnap 10-20 óráig)
VISECON Kft. -
1042 Budapest, Árpád út 48-50. I. em. 5. (megtekinthető hétfőtől
péntekig 13-15 óráig)
További információk:
www.becsiaranybiblia.hu
(Forrás:
magyarkurir.hu)
|
